V4Eve Presenta: Spy
Capitulo 1
Mamá,
[China, Shenyang] No prepare nada lujoso. Sí, cómodamente.
Al igual que lo que comemos. Sólo piense en ello como un amigo de su hijo. ¿Y durante el próximo fin de semana?
¿Yo? ¿Dónde debería estar? Es Busan.
Ah, mirando a la playa, mi estado de ánimo mejora mucho.
Puedes escuchar el sonido de las gaviotas, ¿no?
Está hecho, he terminado con el trabajo. En un rato más estaré ahí.
No, voy a llegar por el KTX (Tren Expreso Coreano).
Entiendo, Mamá.
Te amo también.
¿Ha pasado algo grande?
Es un duro trato, ¿qué te parece?
Billeteras.
y relojes, les roban. Se disfraza de robo.
¡Comenzando!
Sun Woo.
Suéltalo.
[Reunión Invernal Sobre Medidas De Cuentas De Calefacción] Incluso si la organización no funciona, sería la misma.
Que la diferencia de facturas de calefacción resulta así, ¿tiene sentido?
Lo que está diciendo ahora es que está sospechando de personas sin pruebas.
Sabe que las palabras que acaba de decir podrían ser creídas en Myeonghae, ¿verdad?
No. No es así.
Desde nuestra casa que resultó ser más de 300,000 wons. ¿Por qué no es la diferencia de las cuentas de calefacción de su casa no más de ₩ 10000?
Eso es todo. - ¡Es porque guardamos registro de todo el uso de la calefacción de nuestra casa!
Absolutamente, ¡mira esa vista, podría matar a una persona!
Bueno, bueno, bueno.
Dado que esta historia tiene un reclamo, vamos a escuchar y revelar un poco de la historia de # 205, ¿eh?
Bueno, vamos a echarle un vistazo.
Si nos fijamos en esto, en la primera hoja son en general 3-4 facturas de calefacción de nuestra villa.
Aquí en la segunda hoja son las estadísticas enviadas por la corporación local de calefacción.
Si nos fijamos en que que sepan la diferencia de factura de la calefacción de nuestra villa es mayor que eso.
Si sólo miras las estadísticas, se puede decir que hay manipulaciones e incluso cuando lo ves, sabes que es el punto de imitación.
Señora, por lo que está diciendo ¿alguien manipuló los medidores de calefacción?
No, si yo sabía que se podía hacer eso, ¿por qué iba yo a preparar mi hogar con los técnicos?
No hay necesidad de un técnico.
Porque si sacamos la batería de los medidores de calefacción, la sección de la pantalla se congela.
(Personas hablando.)
Y es así, ¿por qué no vamos todos en torno a nuestra villa y cada uno comprobamos las baterías de nuestros medidores de calefacción?
Tiene que ser eso. - Así es.
Oh, Sun Woo, ¿has llegado a Seúl?
No has tenido aún la cena, ¿verdad?
¿Qué?
¿Un accidente automovilístico?
¿En qué hospital está?
Voy para allá.
Vamos a tener que informar de este incidente, por lo que tendrá que descansar por el momento.
¿Entendido?
Si.
¡Sun Woo!
Oh, Mamá.
Debes haber estado sorprendida.
No es nada. Deberías haber estado en casa.
¿Cómo sucedió esto?
Pensé que algo te había pasado cuando tomé la llamada.
¿Estás herido?
¿Cómo sucedió esto?
Yo sólo rompí mi cabeza, y me lesioné el brazo. No es nada.
¿Cómo que nada, si te duele tanto con sólo rozarte la piel?
Sun Woo,
ya que su mamá está aquí, voy a salir.
Entiendes, ¿verdad?
Buen día.
¿Quén es él?
Es nuestro Lider de Equipo.
Él me ayudó a llegar aquí rápidamente.
Si.
Gracias, Líder de Equipo.
Es la primera vez que me reuno contigo,
Aigoo. Gracias.
Ha dado a luz a un gran hijo.
Gracias.
No, no.
Voy a estar fuera.
Lo veo más tarde.
Gracias, Líder de Equipo.
Si.
Gracias.
Pero la mirada de esa persona era de alguna manera fresca.
Tengo que hacerlo, voy a ir.
Pero, ahora mismo...
Oh, no.
No es que no me ocupo de Sun Woo,
pero dijo que no estaba muy lastimado. Sólo le veré más tarde.
Tengo una oferta que tengo que hacer para que el Ministerio de Defensa Nacional.
Ponga a Sun Woo en el teléfono. Déjame oír su voz.
¿No?
¿Director? - Yo voy a estar ahi, estoy listo.
Si, es correcto.
Voy a ir allí tan pronto como termine el trabajo.
¿Por qué Sun Woo al estar herido, sólo hace que se preocupe?
¿Acaso Sun Woo se lastimó porque quería?
Lo entiendo.
Cuando vengas, si coincide con el tiempo de Young Seo cuando ella termine las clases después de la escuela, tráela contigo también.
Voy a ser dado de alta en dos días. ¿Qué pasa con todo el alboroto?
Los dos días después del accidente son los más importantes.
Tienes que cuidar de su cuerpo ahora, de manera que estés mejor en cada momento.
¿Pero dónde ocurrió el accidente?
¿Fue en Busan?
No.
No, cuando iba de regreso a Seúl, simplemente por la intersección de cuatro vías.
Entré al hospital, también.
Tuviste un accidente porque estabas cansado.
Porque vas a la provincia o al el extranjero para viajes de negocios todo el tiempo.
Cuando dijiste que querías ser funcionario público,
Pensé que no estaría en riesgo, así que me aseguré.
Si alguien te escucha, pensarían que hago cosas peligrosas por trabajo.
Sun Woo, ahora que se lesionó en esta ocasión, vamos a decirle a su Líder de Equipo que te traslade a una oficina y vas a trabajar allí.
Incluso si eso parece muy normal, la mayor felicidad es cuando se vive igual que cómo vive la gente común.
Mamá,
mira en mis ojos.
Nunca voy a hacerme daño otra vez,
y no habrá nunca ninguna instancia para molestarte.
Así que estás diciendo que seguirás haciendo viajes de negocios.
Te amo, Mamá.
[Una semana después] Luego de trabajar para el Servicio de Inteligencia Nacional (NIS), ¿alguna vez has participado en actividades ilegales o violado la ley?
No, No lo he hecho.
Hace una semana, las operaciones en Shenyang fracasaron. ¿Es responsable por eso?
No.
¿Puedo confiar en su totalidad, 100%, en su lealtad a Corea del Sur?
Si.
Ese amigo trabajaba en la base de seguridad antes.
Entre mis oficiales, se destacó, y después de convertirse en senior, durante los últimos tres años parece que trabajó como agente de campo.
En todas las operaciones en que ha estado, en la mayoría de ellas, tuvieron éxito. Él es un agente de élite.
Después de una carrera bien empleada, está finalmente jodido.
Pero ¿por qué no lo mataron?
También pensé que era extraño, por lo que he investigado una vez más. Pero como ustedes ya saben, no había nada de que sospechar.
Sus contraataques son más rápidos de lo que esperaba. Tienes que tener cuidado.
Si, Lo entiendo.
¿Qué vas a hacer con él ahora?
Oh, va a ser difícil mandarlo de nuevo al campo por el momento.
Quiero traerlo para que sea un analista en mi equipo.
¿Puede un hombre que trabaja en terreno como él tener éxito en una oficina?
Lo hará bien.
- ¿Qué hay de su familia? - Aquí está.
Su padre es Kim Woo Seok. Trabajó en el Ministerio de Defensa Nacional como científico computacional.
Actualmente maneja una compañía especializada en Seguridad Informática llamada Técnico Hae Chi.
Mientras fue destinado a China conoció a Park Hye Rim, quien entonces era traductora, y más tarde se casaron.
¿Traductora? ¿Qué? ¿Coreano-Chino?
Sí...
Ahora, Kim Sun Woo tiene las habilidades de su madre y puede hablar chino.
Por eso creo que será de ayuda para mi trabajo. Espero traerlo.
Entiendo.
Vigílalo cuidadosamente.
Si es alguien que sea útil o alguien que nos traicionaría...
Sí.
- Por favor vuelva de manera segura. - Está bien.
Este cretino...
Vámonos primero. ¿Qué tal una comida...?
Oye, ¿por qué regresó ese idiota?
¿Es por algún tipo de compasión por tu colega?
Todavía es alguien útil para nosotros. Me ocuparé bien de él.
Si ese bandido causa problemas después es tu responsabilidad.
- ¿Entiendes? - Sí, entendido.
Ah, sí, legislador.
Sí, sí. Estaba a punto de llamarlo, sí.
¿Hay algo que estés escondiendo de nosotros?
No.
Es un tipo interesante.
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Todavía estás solucionando esa pregunta?
¿Sabes lo difícil que es? Como si pudiera resolver esto.
¡Aquí, mira! Uno de los elementos A y B, que tienen un punto de intersección, tiene un cálculo integral de solo uno bajo la condición K.
- ¿Cuál es? - Más grande que 4...
Así es. Más grande que 4, menos que o igual a 5.
Y entonces, ¿cuál es la respuesta? El número máximo para K es 5.
Oh, ¿cómo supo? ¿Lo adivinó?
Mamá, si traigo a mi novio, ¿cocinará para él así?
Los regañaré a ambos. Solo resuelve otros problemas.
Ya estás en tu segundo año de preparatoria. ¿Cómo puedes ser peor para las matemáticas que yo?
Madre, eres extraña.
Está bien, hazlo. Todavía hay algunos problemas y necesitamos hacer más pruebas.
Reconozco eso. Pero, basándonos en la tecnología, de todas formas somos mejores. También debes reconocer eso.
Entonces, tenemos que encontrar a esa persona...
Te responderé pronto.
Está bien.
Cariño.
Sí, ¿qué sucede?
Deja de trabajar y prepárate para nuestro invitado.
Es la primera vez que Sun Woo trae a su novia, ¿vas a enfrentarla así?
¿Qué hay de malo con como luzco?
Sin Woo dijo que no preparáramos nada especial, ¿no es cierto?
Cariño.
Lo sé, lo sé.
Sí, iré a embellecerme.
Aféitate también.
Vaya...
Entonces, esta es la última pregunta.
Alrededor del 50% de los agentes son atrapados mintiendo en esta parte.
Sería bueno que dijeras la verdad.
¿Estás saliendo con alguien ahora mismo?
¿Que?
Sí, tengo novia.
Terminó, ¿cierto?
Después de la investigación puedo volver a terreno también. ¿Cierto?
Trabajaste duro.
Ah, esta no es una investigación. Es una entrevista.
Pero, tengo una cita, así que me tengo que ir ahora. Lo dejo en tus manos.
Oye, ¿cómo puede ser que ni siquiera hayas empezado y ya fuiste rechazada. ¿Esto está en el registro?
¿Oh, hola? Lo siento, lo siento. Estoy atrasado, ¿cierto?
Ya terminé.
Entonces, ¿qué hago?
Estoy justo frente a tu casa.
¿Cuándo vas a llegar?
¿Quieres entrar primero y comer? Le diré a mi mamá.
¡Ah, definitivamente no! ¿Qué les voy a decir estando sola?
Me quedaré aquí aunque muera congelada, así que solo ven aquí lo más rápido que puedas.
Sí.
¿Hay tráfico? La comida se echará a perder si se enfría.
Le dije que no se molestara con eso, mamá.
Vas a terminarlo todo a este ritmo.
Esto está bien, ¿cierto?
¿Qué estás mirando?
¿No es la novia de Sun Woo?
- ¿Lo es? - Debe hacer frío afuera.
¿Hola? ¿Dónde estás ahora?
Mamá, creo que llegaré tarde.
Hay un accidente justo frente a mí y hay mucho tráfico.
¿Eres Lee Yoon Jin?
Hola, soy el padre de Sun Woo.
Padre... eso...
Voy a entrar con Sun Woo, así que estoy esperándolo un poco.
Sun Woo dijo que va a llegar tarde.
Hace frío, entremos primero.
Está bien.
Cariño.
¿Estás aquí?
Gusto en conocerte, soy la madre de Sun Woo.
Hola, madre. Soy Lee Yoon Jin.
Ah, por favor ven adentro. Sácate el abrigo también y solo siéntete cómoda.
Sí. Um, esto...
¡Omo! ¿Qué es esto?
No es nada especial, son pasteles de luna y dulces chinos.
Pensé que sería agradable si le hiciera recordar el pasado mientras los come.
Oh. Gracias, los comeré bien.
¿Es de tu gusto? No tenemos nada especial para preparar.
Vaya, ¿no tiene nada para preparar...?
Es muy delicioso, madre. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez en que comí una comida familiar casera como esta.
Al escucharte hablar así parece como si vivieras sola.
Sí, he estado viviendo sola desde la universidad.
Vaya. ¿En Seúl? ¿Qué universidad y qué departamento?
¿Cuál es tu pueblo natal?
En realidad, soy del mismo lugar que madre. También soy de Shenyang.
Ah, ya veo.
Vaya, esto... debe ser el destino.
Entonces, ¿tus padres todavía viven en Shenyang?
Ah, eso...
Fallecieron.
Ah, lo siento.
- ¿Ambas madres? - Sí.
Aigoo, debe haber sido difícil para ti.
Vivir sola sin tus padres.
¿Cuáles son los pueblos natales de tus padres?
Mis padres también eran de Shenyang.
¿Dónde exactamente en Shenyang?
Deben ser personas que conozco.
Eso... fallecieron cuando era joven.
Así que no hubo una oportunidad para que habláramos sobre eso.
- ¿Qué tal de tus hermanos? Ah, cierto.
Sun Woo mencionó que trabajas en una agencia de viajes.
Sí, es una agencia de viajes china.
Es una agencia pequeña, así que a veces también voy con ellos como guía-
- Así es. - Eso podría haber sido un gran problema.
Oye tú, niña, habla si quieres algo.
¿Te doy un poco? Aquí tienes.
¿Cómo conociste a Sun Woo?
Cuando estaba buscando trabajo hubo una situación difícil debido a asuntos de la visa...
Sun Woo me ayudó en ese momento.
Con 'situación difícil', ¿a qué te refieres?
Como ya deben de saber,
muchas veces, cuando va a las oficinas gubernamentales,
te tratan como un bandido o un fugitivo temporal sin ninguna razón aparente.
Al principio, era injusto,
pero a medida que pasa por ello, simplemente no se siente nada después.
Pero Sun Woo se enojó en mi lugar.
Tuve una epifanía en aquel entonces. "Ah, esto es algo por lo cual estar enojado".
Me sigo entrometiendo, cuando es probable que sea incómodo para ti.
Lo siento. Por favor come.
Sí.
Esto es cuando Sun Woo tenía cinco años.
Sus mejillas están rojas. Tan lindo.
Esto fue cuando Sun Woo entró en la escuela primaria.
Esta.
Así que, a él le gustaba el curry desde pequeño.
No en realidad.
Después de sufrir un grave malestar estomacal en ese día, él odió curry.
Esa es la razón por la que no comemos curry en esta casa.
¿Es así?
De hecho, hasta esta edad, Sun Woo no habló.
¿De verdad?
Me preguntaba dónde salió mal. Estaba totalmente preocupado.
Lo llevamos al hospital,
e incluso fue a terapia por autismo.
Ahora, ni siquiera puedo imaginarlo.
No sé cuándo y cómo ese muchacho joven se enteró,
hubo un tiempo en el que se dedicó a copiar las palabras que yo usaba.
Le regañé a no utilizar esas palabras,
pero el niño ya había cerrado su boca.
Piensas que es demasiado, ¿cierto?
Pero el corazón de una madre es así. Les gusta que su hijo se parezca en sus buenos rasgos.
Quiero que ellos sigan con sus vidas, y no experimenten todo lo que había pasado.
Espero que Sun Woo pueda conocer a una chica común
y que viva una ordinaria vida feliz.
Trabajaré duro. También quiero vivir así.
Lo siento. Llego muy tarde, ¿verdad?
Así es.
Sí, has llegado muy tarde. Deberías haber llegado a casa más temprano.
Estoy muy agradecida por hoy.
- Llevaré a casa a Yoon Jin. - No.
Todavía no has cenado, ¿cierto? Puedo ir sola.
¿Qué es esto? ¿Estoy siendo rechazado ahora mismo?
Tienes que enviarla a su casa, ya es tarde. Ella es una dama, también.
Regresaré pronto.
Entonces, los veo la próxima vez.
Es cansado, ¿no es así? También es difícil de desempeñar el papel de un suegro.
¿Qué suegro? No te adelantes.
¿Por qué? ¿Ella no te agrada? Creo que está bien.
Es solo... hay algo sobre ella.
Ella es demasiado consciente de las personas, y su postura no se parece a la de los niños en estos días.
Estás empezando de nuevo. Tu hábito de ser quisquilloso con los extraños de pies a cabeza.
- No es así, es el sentimiento. - No te preocupes.
Sun Woo lo tomó de mí, él tiene ojos para mirar a las mujeres.
¿O posiblemente ya estás celosa?
Yo no soy así.
Entiendo, entiendo.
¿Estás bien? ¿Debería pinchar tus dedos?
Fallé, completamente fallé.
Lo hiciste bien. A todos les agradaste.
No, estoy completamente marcada por tu madre.
También puede ser debido a que le agradaste a mamá.
Ella es realmente tímida hacia los extraños.
No es de extrañar, no tienes ni idea acerca de las sutilezas de una mujer.
¿No me crees? Llamaré a mi mamá para preguntarle.
Mamá, cómo estuvo Yoon Jin.
Estás realmente loco.
Mi ciudad natal...
no debí contarle al respecto.
Pensando que nos conectaría de alguna manera,
creo que en su lugar hice sentir incómoda a tu mamá.
¿Por qué eso es incómodo?
Tu madre dice que ella desea que salgas con una chica normal y que experimentes la felicidad común.
Ella debe haber sufrido mucho para llegar hasta aquí.
Tener a alguien como yo entrando en una familia que formó con grandes esfuerzos,
podría ser alguien inoportuno.
En lugar de ordinario, me gusta más una especial.
Cuando te conocí, quise aferrarme a ti.
Fue igual para ti, ¿cierto?
Entonces eso es.
Esto es felicidad.
¿Tienes que eructar?
¿Qué rayos?
¿Qué fue eso?
Yo...
Quiero entregarme.
¿Dónde vive esa "amiga"?
Cuando la llevaste a su casa, pareció que tomaste un tiempo.
Mamá, ¿qué pasa con llamarla "esa amiga" en la familia? Sólo tiene que llamarla Yoon Jin.
No te apresures. Tú ya estás hablando sobre matrimonio.
Yoon Jin es una buena persona. Sólo confíe en mí, y déjelo en mis manos.
Ah, tengo que irme ahora.
- ¡Hoy es tu día libre! ¿Qué está pasando? - Dicen que es urgente, y que vaya ahora mismo.
¿Qué es un asunto urgente para un funcionario público?
Bebe esto antes de que te vayas.
Mamá, ¿sabe por qué me gusta Yoon Jin?
Porque ella es como tu.
Regresaré.
¡Padre, me retiro primero!
Cielo, ¿debemos ir a tomar un poco de aire? Ha pasado un tiempo.
Amm, no puedo alcanzar las notas altas.
Ah, de verdad.
Sunbae, yo soy Kim Sun Woo.
Recibí una llamada que decía que debía venir.
Oh.
Lo sé. Entra.
Hace una hora,
una mujer que afirmaba haber sido enviada como espía al Sur llamó. Dijo que quería entregarse.
De acuerdo con esa mujer, ese lado está fuera de control.
Un hombre llamado Jang Seong Taek del Norte,
tenía una línea de espionaje aquí, antes de que lo asesinaran.
El tipo que se encargo de él, vino del Norte
y sólo se deshace de espías sin ningún cuidado por cualquier retroceso.
¿Eso es cierto?
No lo sé.
Bueno, podría ser sólo un simple caso de investigación sobre los coreanos que viven en China o desertores.
Pero si eso resulta ser cierto, tendremos algo en lo cual excavar los próximos años.
Además...
Lo importante no es si la información es real o no
sino si necesitamos ese tipo de información o no.
¿Cómo no ponemos secretamente en contacto con ella?
El segundo documento.
Cuando dice "Creo que va a llover pronto," ella contestaría
"Creo que también hará mucho viento".
Ese hijo de...
¿Cómo se puede planificar una operación en medio de una protesta?
¿No puede colocarla en su horario?
¿Cree que estamos buscando a un perro perdido en este momento?
¿Qué? Ese lado unilateral-
Entonces debió cambiar la fecha.
¡Oiga, si su cerebro está funcionando, debió pensar un poco!
Olvídelo.
¡Si algo sucede, no nos molesten por la escena o algo así después!
¡Oigan, oigan! ¿Se están anunciando en este momento?
¿Están teniendo una reunión de espionaje en el medio de una protesta en este momento?
¿Qué es lo que están haciendo? Encuentrenla.
¡Quita las manos del auricular!
Oye, ¿quieres que se den cuenta de que eres un agente? ¿Estás filmando una película?
Simplemente envían tontos para este tipo de cosas.
Oye.
Trajiste un arma, ¿verdad?
No, Jefe, no traje.
¿Por qué?
¿Por qué no tienes?
¿No eres un agente de campo?
Lo soy pero recibí la llamada y sólo me pedían ir allí.
Este mocoso loco.
Vinimos a reunirnos con un espía y no trajiste un arma. ¿Eso tiene sentido?
Bueno, viendo que enviaron a un chico lastimado...
Nos retiramos.
Hay muchas personas. El contacto es imposible.
Si algo sucede, todos moriremos.
Has contacto de nuevo y pide un nuevo lugar para un encuentro.
Tal vez no haya una próxima vez.
¿Qué?
Esa persona puede morir durante ese periodo.
Me acercaré a ella.
Oye. Si mueres, ¿quién será responsable?
Aish.
Abuela, ¿debo ayudarla?
Ese bastardo. Él...
Mantente en guardia y prepárate para cualquier situación.
Parece que va a llover pronto.
Había tres sospechosos a tu alrededor. La próxima vez no actúes por tu cuenta.
Estás muerto si lo haces.
Lo siento.
Lo siento mi trasero.
Sun Woo, ¿cómo está tu brazo?
Está mejor ahora.
Ya que estamos en eso, debería regresar al campo ahora.
Hablaremos sobre eso después; vamos a presentarnos.
Creo que ya eres cercano al Analista Kim Hyung Tae que está allí.
Hablaste con la Analista No Eun Ah ayer, ¿cierto?
Pero no vi a nadie del Equipo de Investigación Anti-comunista por aquí.
Esta vez, el equipo de investigación Anti-comunista no vendrá por lo que todo está en nuestras manos. Sólo sé eso.
No podemos estar siempre haciendo las investigaciones secundarias. ¿No es así Eun Ah?
De cualquier forma, ellos esperan mucho de nuestro equipo de Análisis de Inteligencia, así que
vamos a trabajar juntos de ahora en adelante.
¿Entendido? ¿Están listos?
Sí.
Empecemos.
Fue difícil, ¿verdad? Por eso, sí.
Oí que su hija esta en tercer año de preparatoria.
Sí.
Hagámoslo bien.
Yo soy la pecadora por escuchar tus palabras.
Fue difícil, ¿verdad? Lo siento.
Dijiste que tomaríamos un poco de aire.
Bueno, el viento está frío. No podía respirar bien.
Bueno, se siente bien porque me acompañaste.
Tenía algo que hablar con esas personas.
Es un proyecto que nuestra compañía está haciendo en tres días.
Si era así debiste haberlo dicho, así no habría esperado nada.
Pero...
lo real está en otra parte.
¡No podrían conseguir una casa a este precio!
Una pareja decidió construir esta casa,
pero el marido murió de repente así que está en el mercado a un precio muy bajo.
Falleció antes de que se mudaran
así que la casa está "intacta."
Sí, vamos a echar un vistazo.
Sí.
Es bonito, ¿verdad?
Correcto.
Estaba pensando en tomar todo el dinero que tenemos.
¿Deberíamos simplemente mudarnos?
No tienes ninguna idea sobre como es el mundo, ¿no?
Estamos hablando de todos los recursos que tenemos.
Tenemos que pagar la casa. También necesitamos el dinero destinado para la matrícula universitaria de Young Seo.
También tenemos que casar a Sun Woo.
¿Que haremos cuando seamos viejos? También tenemos que comer.
Esto no funcionara incluso si vendemos la villa en la que vivimos.
Creo que funcionará.
Si este acuerdo sigue así, compraremos esta casa.
También tendremos el lujo de permitirnos casar a nuestros dos hijos.
Entonces, seré feliz.
Correcto.
Sólo cree en mí.
Sé que has trabajado duro.
Pero todo está bien ahora.
Ahora vamos a vivir felizmente.
Es por eso que debes tratar bien a la chica con la que está saliendo Sun Woo.
Estás inmiscuyendo tus sentimientos personales innecesariamente.
Muy bien, lo pensaré.
Por favor dígame su nombre y afiliación.
Jo Soo Yeon, afiliada con el Capítulo #229 del Partido Laborista.
¿Qué edad tiene? - 24.
Desde el momento en que ha sido enviada aquí desde el Norte, ¿qué órdenes recibió, y qué clase de espía era?
Al principio, se nos ordenó reunir información de inteligencia;
pero recientemente, he estado trabajando mucho para ganar dinero para enviar al Norte.
¿Qué la hizo decidir para entregarse?
Siempre y cuando hagamos nuestro trabajo, y obtengamos un poco de dinero extra, lo enviamos a nuestra familia en el Norte.
Yo no soy la única que hace esto, otros también lo hacen.
Pero esta vez, alguien vino abajo,
y utilizando esa excusa, todos hemos sido arrastrados a Seogangno, y murieron uno por uno después de prenderles fuego.
Yo quería vivir así que me entregué.
Suba el volumen. Así podemos escuchar mejor.
Como ha dicho, acerca de sus compañeros, lo estoy comprobando ahora mismo.
No puedo confirmar si realmente son espías en el país.
La mayoría de ellos están muertos.
Le estoy diciendo que casi muero después de ser arrastrada por ellos.
Pero no murió, ni está lesionada tampoco.
Déjeme preguntarle otra vez.
¿Está diciendo la verdad?
¡Deténgase!
¿Si se trataba de una mentira por qué iba a venir aquí? ¿¡Que no dije que mi compañero ya está muerto?!
Mocosa. Pensé que estudiaste en Estados Unidos, pero ¿es correcto hacer enojar a alguien así?
No hable cuando no sabe nada. Las personas dicen la verdad cuando están nerviosos.
¿No sabe que ella está usando un acento?
Pero fuiste demasiado dura con ella.
¿Cómo vas a resolver esto?
Oye, detente.
¿Qué le parece si yo lo intento?
Soy un agente de campo, y ella también lo es. Creo que podremos hablar.
Cambiaron la persona. ¿Qué va a hacer ahora?
¿Sólo va a seguir interrogándome de esta manera?
¿Por qué no está sentada?
¿Deberíamos deshacernos de esto, y empezar a hablar de manera realista?
¿Dónde has sido atrapada por los agentes?
Después fuiste arrastrada en algún lugar.
¿Cuánto tiempo se tardó en llegar al próximo destino?
Alrededor de una hora.
¿Sucedió algo cuando llegó?
Ellos...
Nos estaban quemando, uno por uno.
Por favor, déjeme hablar con el supervisor.
Voy a explicarle todo.
Quiero conocerlo yo mismo.
Rechazado.
- ¡No! ¡Sálvenme!
¡Sálveme!
¿Hubo alguna otra cosa que destacó?
Los últimos diez minutos, el automóvil estaba temblando.
Un camino sin pavimentar.
¿Había algo más? ¿Un olor o sonido?
Era tranquilo y no olía mucho.
Pero había algo que olía a podrido.
No había equipo pesado cerca, así que había un poco de ruido.
La ropa que está usando ahora, es la misma que estaba usando en aquel momento, ¿cierto?
Espere un momento.
Es un olor a cadáver.
Un lugar donde se incineran cadáveres.
Así que fue aquí.
Paju Eternal Pet.
¿Por qué la dejaron vivir, Soo Yeon?
Él me dijo que buscara el dinero que mis compañeros reunieron,
o de lo contrario me iba a matar, y a mi familia en el Norte.
¿Lo viste?
Lo vi, aunque no claramente.
Hay una cicatriz en un lado de su rostro a causa de perácido (peroxiácido)...
Cuando fui entrenada, escuché algo antes.
Después de que las operaciones fracasaron en China, él estuvo en un campo de prisioneros por mucho tiempo.
Escuché que fracasó por una mujer.
¿Qué mujer?
Escuché de un compañero, que la mujer está muerta.
Después de entretenerlos en el campo de golf, ¿vas a trabajar de nuevo?
Entiendo, Sr. Fines de Semana.
Cuando llegues a casa, compra pastel de queso en la pastelería de enfrente. Young Seo dijo que quería.
No lo sé. Ella ni siquiera estudia.
Por qué comprar una pastel entero, ni siquiera es el cumpleaños de alguien. Sólo compra una rebanada.
¿Quién es?
Sung Hye.
Mucho tiempo sin verte.
No, ¿está Hye Rim ahora?